【来源：中国商业联合会国际合作部】
各有关单位：
日本零售商协会将于2011年3月下旬组织日本大型流通相关企业代表团来华访问。中国商业联合会为加强对会员和行业的服务工作，将利用此次机会与日本零售商协会于3月21日在京联合举办“中日流通促进论坛”及交流晚宴。此次论坛将为两国流通相关企业深化彼此了解、互相学习管理经营经验、寻求合作机会提供平台。此次活动全程免费。
一、活动时间、地点和日程
（一）时间：3月21日14:00-20:30
（二）地点：中国职工之家
（三）日程：14:00-18:00举办论坛；18:15-20:30晚宴（详细日程请见附件）。
二、参加论坛活动的人员
（一）日方：日本来访团组成员、在京日资流通相关机构（详细名单见附件）。
（二）中方：在京知名零售企业、在京零售相关企业。
参加论坛活动人员总数将控制在80名左右，其中日方40名；此次活动为凭邀请参加的关门会议（无参会费用）。
三、活动相关
为了保证中日双方交流的效率，此次论坛会议提供中日同传服务；晚宴形式为正式桌餐，每桌将安排一名日语专业翻译。
现特邀请贵司负责商店运营、企业信息化管理、IT解决方案等方面的部门经理以上级别人员参会。
如贵司有意，敬请填写附件中的参会确认函并于3月4日前将确认函传真或电邮至我会，以便我会发送正式请柬。
顺致敬意。
联系人：中国商业联合会宋玉梅、沈实、王晶石
电 话：68391402 电邮：cgcc.intl@gmail.com
